Translation Services

“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture”

Anthony Burgess

main translation areas we work in

Legal Aid Translation

Professional, certified and legal document translation services at competetive, Legal Aid prices.

Marketing translation

Commercial translation services for brand localization – we translate all types of marketing and advertising materials.

Literary translation

Translation of literary content of all sorts such as books, poetry, magazines, blog articles etc.

Medical Translation

Medical translation services that cover wide range of healthcare documents such as patient’s records, raports, results and more.

Technical Translation

Technical document and text translation – manuals, specifications, instructions, patents, norms etc.


interpreting services

We provide also professional and friendly face-to-face and telephone interpreting services, in a variety of fields. Have a look at our offer.

Clearlingo provides professional translation services at competitive prices. Our rates and our linguists’ qualifications are in line with Legal Aid Agency guidance which makes them affordable for businesses of all sizes. This does not mean that we compromise on quality. There are strict criteria linguists must meet in order to register with us and translators will be carefully selected for assignments based on their expertise to guarantee you the best results.

“The translations provided by Clearlingo were, by far and above, one of the most professional and expedient services we have ever recieved. They are always willing to accomodate our work and go above and beyond to ensure that everything is delivered to us on time (if not before!) and translated to an incredibly high standard. We would recommend them to anyone”

Ben Nattrass

Director, National Recovery Network

When you contact Clearlingo to get a document translated, a member of our team will get back to you with a quote within the next hour. We can meet tight deadlines and work on large projects. Should this be required, translations will be certified and accompanied by a statement of truth. In legal proceedings, a party may not rely on the content of a document presented as evidence if the translation is not verified by a statement of truth, so at Clearlingo we understand the importance of this.

Years experience

Specialism fields

Professional translators & intepreters

Translating in more than 200 languages from all over the word


Amharic, Arabic, Bengali, Cantonese, Czech, Dari, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hakka, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Lingala, Lithuanian, Malay, Mandarin, Oromo, Pashtu, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swahili, Turkish, Tigrinya, Ukrainian, Urdu and many more.


Please contact us using our online translation request form or by sending us an e-mail at

Send us the document you wish to have translated or tell us the exact word count and we will get back to you with a quote.

Do not forget to confirm your deadline!

Audio – Video Transcription and Translation

In legal proceedings, a party may not rely on the content of a document presented as evidence if the translation is not verified by a statement of truth, so at Clearlingo, we understand the importance of this document.

Some examples of the specialist translation areas we work in:


  • Criminal, family and immigration law,
  • Marketing and advertising 
  • Medical,
  • Market research,
  • Tourism,
  • Literature,
  • E-commerce
  • Web.

Our approach to translations is of the highest quality

Our meticulous and efficient registration process ensures linguists meet qualification and vetting requirements to allow us to deliver high quality language services

Our 4-step quality assurance process guarantees high-quality translations.

Meeting deadlines is crucial for businesses and individuals needing translation services. With Clearlingo your deadlines will always be met.

We provide certified translations which can be accompanied by a Sworn Statement signed by the translator.

Looking for a job as a linguist?

If you are a qualified and experienced linguist and would like to join our large network of interpreters and translators, contact us and we will get back to you to complete your registration.

Interpreting & translation services – online & offline, 24/7

Contact us

Available 24/7

Normal office hours:
Mo- Fr: 9 am – 5 pm
0191 640 74 80

Hoults Yard,
Walker Road,
Newcastle NE62HL

Out of office hours, weekends and bank holidays:
Mo – Fr: 5 pm to 9 am,

Important documents

Click and read or download

Terms and Conditions
Privacy Policy
Code of Practice
Modern Slavery Policy


[wordpress_file_upload _i=”0″ _address=”″ /]
0/5 (0 Reviews)
Translation Services